1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:00:34,250 --> 00:00:36,958
សូម​ទ្រង់​អត់​ទោស​ទូលបង្គំ​ផង ព្រះ​អម្ចាស់។

4
00:01:16,166 --> 00:01:20,625
នី ឡូរ៉ូ ប៉ាទី…

5
00:03:18,541 --> 00:03:20,208
{\an8}ហេ តារី។ ហេ។

6
00:03:20,958 --> 00:03:23,250
អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ?

7
00:03:23,333 --> 00:03:25,916
អ្នកនឹងខកខានលេខជួរ។

8
00:03:26,750 --> 00:03:28,000
មក។

9
00:03:31,291 --> 00:03:32,291
បងប្រុស។

10
00:03:33,083 --> 00:03:34,750
តើយើងមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ?

11
00:03:35,500 --> 00:03:38,375
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនគួរយកម្តាយទេ។
ទៅ shaman ។

12
00:03:38,458 --> 00:03:41,000
តើ​យើង​មាន​ជម្រើស​អ្វី?

13
00:03:41,791 --> 00:03:45,250
យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះកាលពីយប់មិញ។
អ្នក​បាន​យល់​ព្រម ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ។

14
00:03:47,708 --> 00:03:48,791
សូមលោកតារី។

15
00:03:48,875 --> 00:03:52,583
តាំងពីក្មេងមក
អ្នកមិនដែលធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយទេ។

16
00:03:52,666 --> 00:03:55,125
មក។ ប្រញាប់ឡើង។

17
00:03:57,041 --> 00:03:59,541
ម្តាយ…

18
00:04:00,541 --> 00:04:01,583
ភ្ញាក់ឡើងម៉ាក់។

19
00:04:20,166 --> 00:04:21,958
{\an8}កញ្ញា អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់នេះផងដែរ។

20
00:04:22,041 --> 00:04:23,875
{\an8}- សុំទោសលោក?
- អ្នកត្រូវបំពេញវា។

21
00:04:24,375 --> 00:04:26,083
{\an8}- យល់ព្រម។
- សូមអរគុណ។

22
00:04:33,458 --> 00:04:36,416
{\an8}ហេតុអ្វីយើងត្រូវដាក់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត?

23
00:04:36,500 --> 00:04:37,791
{\an8}វាជាម្តាយដែលត្រូវការការព្យាបាល។

24
00:04:37,875 --> 00:04:40,666
{\an8}កុំបង្កើតរឿងធំ។ គ្រាន់តែសរសេរវាចុះ។

25
00:04:42,125 --> 00:04:44,166
{\an8}អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ម្ដាយ​ឆាប់​ជា​សះស្បើយ​មែន​ទេ?

26
00:04:48,416 --> 00:04:53,250
ព័ត៌មានរបស់ដៃគូ

27
00:05:05,541 --> 00:05:06,583
{\an8}បងប្រុស។

28
00:05:07,208 --> 00:05:09,833
{\an8}ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ។

29
00:05:11,791 --> 00:05:12,875
{\an8}បងប្រុស។

30
00:05:13,583 --> 00:05:14,958
{\an8}- បង!
- ហ៎?

31
00:05:15,041 --> 00:05:16,250
{\an8}តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?

32
00:05:16,916 --> 00:05:20,041
{\an8}តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ដូច្នេះរវល់ជាមួយទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

33
00:05:22,791 --> 00:05:24,208
{\an8}នោះហើយជា…

34
00:05:24,291 --> 00:05:27,500
{\an8}ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានសួរថា
តើពេលណាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកធ្វើការវិញ?

35
00:05:27,583 --> 00:05:30,375
{\an8}…បន្ទប់គេង ហើយនេះគឺជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។

36
00:05:30,458 --> 00:05:33,791
{\an8}វា​គឺ​ដើម្បី​ពន្លឿន​ដំណើរការ​ព្យាបាល...

37
00:05:36,916 --> 00:05:38,166
ឆាប់ជាសះស្បើយ។

38
00:05:38,250 --> 00:05:40,750
- និមិត្តសញ្ញានៃការដឹងគុណរបស់យើង។
- អរគុណច្រើន ។

39
00:05:40,833 --> 00:05:42,875
- ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
- ថែរក្សា។

40
00:05:52,750 --> 00:05:53,833
{\an8}នេះឯង។

41
00:05:58,916 --> 00:05:59,958
{\an8}អង្គុយចុះ។

42
00:06:04,750 --> 00:06:06,791
ការហើមកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។

43
00:06:06,875 --> 00:06:08,041
បាទ។

44
00:06:08,125 --> 00:06:11,500
វេជ្ជបណ្ឌិតបានព្យាបាលខ្ញុំ
សម្រាប់ពីរឆ្នាំឥឡូវនេះ។

45
00:06:11,583 --> 00:06:13,708
ខ្ញុំនៅតែមិនជាសះស្បើយ។

46
00:06:14,333 --> 00:06:16,041
មិនបាច់បារម្ភទេលោកស្រី។

47
00:06:16,791 --> 00:06:18,500
តោះ​ចាប់​ផ្តើ​ម​តើ​យើង​?

48
00:06:47,208 --> 00:06:49,166
នី ឡូរ៉ូ ប៉ាទី។

49
00:06:50,375 --> 00:06:52,291
នី ឡូរ៉ូ ប៉ាទី។

50
00:07:04,291 --> 00:07:06,000
- បង…
- ធារី…

51
00:07:14,750 --> 00:07:15,583
មក។

52
00:07:53,083 --> 00:07:54,458
វារួចរាល់ហើយ។

53
00:07:55,416 --> 00:07:57,916
អរគុណច្រើនលោកអើយ។ ខ្ញុំ​បាន​ជា​សះស្បើយ។

54
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ម៉ាក់។

55
00:08:03,916 --> 00:08:06,250
- ចប់ហើយលោក?
- រួចរាល់។

56
00:08:06,333 --> 00:08:07,458
អ្នកអាចឃើញនាង។

57
00:08:08,000 --> 00:08:09,500
ម៉ាក់តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

58
00:08:09,583 --> 00:08:12,250
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានជាសះស្បើយ។

59
00:08:13,541 --> 00:08:15,833
- អ្នកអាចដើរដោយខ្លួនឯង។
- ពិត។

60
00:08:16,375 --> 00:08:18,708
- ឱ្យខ្ញុំស្លៀកពាក់ខ្លះ។
- សូម។

61
00:08:21,375 --> 00:08:22,750
- លោក។
-បាទ?

62
00:08:22,833 --> 00:08:26,166
នេះគឺដើម្បីបន្សាបថាមពលអវិជ្ជមាន

63
00:08:26,250 --> 00:08:28,125
និងការពារពីអំពើអាក្រក់។

64
00:08:28,791 --> 00:08:29,833
អរគុណច្រើនលោកអើយ។

65
00:08:30,333 --> 00:08:32,291
គាត់មិនអាចធ្វើវាបានទេនៅយប់ថ្ងៃស្អែក។

66
00:08:32,375 --> 00:08:34,833
Mbah Narto កំពុងចេញពីទីក្រុង។
ការណាត់ជួបធម្មតារបស់គាត់។

67
00:08:35,750 --> 00:08:37,041
អាណិតណាស់លោកអើយ!

68
00:08:37,125 --> 00:08:38,541
បាទ… បាទ…

69
00:08:39,500 --> 00:08:41,708
- ព្យាបាលរួចរាល់ហើយមែនទេ?
- រួចរាល់។

70
00:08:41,791 --> 00:08:42,875
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

71
00:08:42,958 --> 00:08:44,541
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុខភាពល្អ។

72
00:08:44,625 --> 00:08:46,375
សូមឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អជានិច្ច។

73
00:08:47,041 --> 00:08:49,791
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយទាំងនេះ?
- ទាក់ទងនឹងបញ្ហាទាំងនេះ…

74
00:08:49,875 --> 00:08:53,083
ដាក់ពួកវានៅមុខផ្ទះ
និងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។

75
00:08:53,166 --> 00:08:54,625
- មិនអីទេ។
-យល់ទេ?

76
00:08:54,708 --> 00:08:55,833
ខ្ញុំឃើញ។

77
00:08:56,375 --> 00:08:57,416
សូមទទួលយក។

78
00:08:58,333 --> 00:08:59,458
សូមអរគុណ។

79
00:09:00,291 --> 00:09:01,833
- សូមអរគុណលោក។
- បាទ។

80
00:09:07,333 --> 00:09:09,000
- សុំទោស។
- ថែរក្សា។

81
00:09:23,583 --> 00:09:25,458
- យើងនឹងចុះមកទីនេះ។
- មិនអីទេ។

82
00:09:28,375 --> 00:09:29,458
ឈប់នៅទីនេះ។

83
00:09:30,833 --> 00:09:32,791
- បន្តិចទៀតម៉ាក់។
- សូមអរគុណ។

84
00:09:33,541 --> 00:09:34,833
កុំរំខាន។

85
00:09:34,916 --> 00:09:37,000
ខ្ញុំមានសុខភាពល្អទាំងស្រុង។

86
00:09:37,083 --> 00:09:38,791
ម្តាយ។

87
00:09:39,625 --> 00:09:41,375
- មក។
- លោក។

88
00:09:43,041 --> 00:09:44,791
- សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។

89
00:09:48,833 --> 00:09:50,083
- បងប្រុស។
-បាទ?

90
00:09:50,166 --> 00:09:51,500
មានកញ្ចប់មួយ។

91
00:09:51,583 --> 00:09:53,666
- ពីអ្នកណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

92
00:09:55,166 --> 00:09:56,166
ម្តាយ…

93
00:10:09,791 --> 00:10:16,000
{\an8}បង់បំណុលរបស់អ្នក។
ឬម្រាមដៃរបស់អ្នកនឹងត្រូវកាត់ចោល

94
00:10:34,208 --> 00:10:35,958
ញញួរនេះតូចណាស់។

95
00:10:39,166 --> 00:10:40,208
តើមានអ្វីខុស?

96
00:10:50,041 --> 00:10:51,541
មែនទេ?

97
00:10:53,625 --> 00:10:54,666
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

98
00:10:54,750 --> 00:10:57,000
- នេះជារឿងពិត។
- ពិតទេ?

99
00:10:58,625 --> 00:10:59,791
- នេះគឺជា…
- នូហ្គី។

100
00:10:59,875 --> 00:11:00,916
ទៅ​ហើយ​ទទួល

101
00:11:01,000 --> 00:11:02,041
- បាលី។
- មិនអីទេ។

102
00:11:02,125 --> 00:11:03,166
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

103
00:11:05,958 --> 00:11:07,583
វាមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។

104
00:11:07,666 --> 00:11:09,458
អូ ខ្ញុំឃើញ។

105
00:11:09,541 --> 00:11:10,833
មិនអីទេ។

106
00:11:10,916 --> 00:11:12,250
វាពិតជាមិនសមនឹងអ្នកទេ។

107
00:11:12,333 --> 00:11:13,791
នៅពេលដែលវាមកដល់

108
00:11:13,875 --> 00:11:15,916
ដើម្បី​កាន់​កាប់​ដាវ

109
00:11:16,500 --> 00:11:18,916
វានិយាយអំពីរសជាតិ។
វាគឺអំពីអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍។

110
00:11:19,000 --> 00:11:20,291
អូ នៅទីនេះមួយ។

111
00:11:20,375 --> 00:11:22,666
Nugie, ពន្យល់ទៅលោក Agung ។

112
00:11:22,750 --> 00:11:24,500
បើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​លោក​គ្រូ Agung?

113
00:11:24,583 --> 00:11:27,833
នេះគឺជាដាវ Nogotopo ។

114
00:11:27,916 --> 00:11:30,916
វាមានអាយុជិត 300 ឆ្នាំ។
គំនូររបស់វា,

115
00:11:31,000 --> 00:11:32,375
ស៊ីងគីហ្គេននី។

116
00:11:32,458 --> 00:11:35,291
អំណាចរបស់វាគឺ… អ៊ុំ…

117
00:11:35,875 --> 00:11:37,083
វាត្រូវបានគេជឿ

118
00:11:37,166 --> 00:11:40,333
ប្រសិនបើផ្ទះរបស់យើងឆេះ យើងគ្រាន់តែ

119
00:11:40,916 --> 00:11:43,041
ច្នៃដាវនេះនៅខាងក្រៅផ្ទះ
ហើយផ្ទះរបស់យើងនឹងមានសុវត្ថិភាព។

120
00:11:43,125 --> 00:11:45,791
សូម​មើល​ឲ្យ​ជិត​ផង​លោក​ម្ចាស់។

121
00:11:46,500 --> 00:11:48,458
អ្នកឃើញទេ?

122
00:11:48,541 --> 00:11:50,208
សូម…

123
00:11:51,291 --> 00:11:52,333
នេះគឺជា…

124
00:11:52,416 --> 00:11:55,125
- នេះពិតជាល្អណាស់លោក។
- សូមមើល។

125
00:11:55,208 --> 00:11:56,208
វាគ្រាន់តែជា…

126
00:11:58,375 --> 00:11:59,666
បើអ្នកមិនប្រកាន់ខ្ញុំនិយាយ

127
00:11:59,750 --> 00:12:03,166
ខ្ញុំមានដាវប្រភេទនេះរួចហើយ
នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ខ្ញុំ។

128
00:12:03,750 --> 00:12:04,916
តើអ្នកចង់សំដៅលើជួរឈរបែបនេះទេ?

129
00:12:05,000 --> 00:12:07,416
- បាទ។
- ខ្ញុំឃើញ។

130
00:12:07,500 --> 00:12:08,833
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានអ្វីផ្សេងទៀត,

131
00:12:08,916 --> 00:12:11,583
អ្វីដែលថ្មី, អ្វីដែលប្លែក,

132
00:12:12,125 --> 00:12:14,791
ប្រាប់ខ្ញុំភ្លាម Nugie ។

133
00:12:15,333 --> 00:12:18,416
- នាំពួកគេទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
- នឹងធ្វើ។ នឹងធ្វើ។

134
00:12:19,458 --> 00:12:22,041
បើមិនប្រកាន់ទេ ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។
ខ្ញុំមានការណាត់ជួបមួយទៀត។

135
00:12:23,083 --> 00:12:25,625
- ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណ។
- ភាពរីករាយគឺជារបស់ខ្ញុំ។

136
00:12:25,708 --> 00:12:26,916
សូមអរគុណអ្នកផងដែរ។

137
00:12:27,583 --> 00:12:29,791
- ថែរក្សា។
- បាទ។ អត់ទោស។

138
00:12:33,750 --> 00:12:36,125
Nugie, Nugie…

139
00:12:36,208 --> 00:12:38,500
អ្នកមកយឺតរាល់ថ្ងៃ។

140
00:12:39,041 --> 00:12:43,291
ហើយ​ការ​រីក​ចម្រើន​របស់​អ្នក​បាន​កើន​ឡើង
យកពីប្រាក់ខែរបស់អ្នក។

141
00:12:43,375 --> 00:12:44,291
បាទ។

142
00:12:44,875 --> 00:12:47,291
តើមានអ្វីខុស?

143
00:12:47,875 --> 00:12:50,416
- គ្រាន់តែលោក...
- អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី?

144
00:12:51,958 --> 00:12:55,666
ខ្ញុំមានតម្រូវការសម្រាប់ផ្ទះ។

145
00:12:57,041 --> 00:12:59,833
- មានតម្រូវការបន្ទាន់ច្រើន។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

146
00:13:00,416 --> 00:13:01,708
ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក,

147
00:13:01,791 --> 00:13:05,083
អ្នកត្រូវតែបង្ហាញខ្លួន
ទាន់ពេលសម្រាប់ការងារ។ ទាន់ពេល!

148
00:13:05,166 --> 00:13:06,958
- មិនអីទេ?
- បាទ លោក។

149
00:13:07,041 --> 00:13:10,125
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំត្រូវតែរកអ្នកជំនួស។

150
00:13:10,208 --> 00:13:12,000
សូមលោកកុំ។

151
00:13:16,291 --> 00:13:19,458
នៅទីនេះ។ ប្រាក់ខែដែលនៅសល់ក្នុងខែនេះ។

152
00:13:26,625 --> 00:13:27,833
សូមរីករាយ។

153
00:13:32,750 --> 00:13:33,791
តោះទៅ។

154
00:13:34,833 --> 00:13:36,625
- លោក។
- ហេ!

155
00:13:36,708 --> 00:13:37,875
អ្នកល្ងង់។

156
00:13:38,833 --> 00:13:40,833
- នោះហើយជាគាត់!
- ហេ!

157
00:13:40,916 --> 00:13:42,791
ហេ!

158
00:13:42,875 --> 00:13:43,833
ឈប់!

159
00:13:44,416 --> 00:13:45,333
អ្នក!

160
00:13:45,416 --> 00:13:46,750
តើអ្នកនឹងឈប់ទេ?

161
00:13:46,833 --> 00:13:48,000
ឈប់​ឬ​អី​ទៀត!

162
00:13:48,083 --> 00:13:49,916
ឈប់។

163
00:13:50,750 --> 00:13:52,541
ឈប់សិនទៅ?

164
00:13:54,416 --> 00:13:55,375
អ្នក​នឹង​ស្លាប់​!

165
00:13:55,958 --> 00:13:57,208
ស្លាប់!

166
00:13:59,916 --> 00:14:01,708
-ចូល!
- ចូល។

167
00:14:08,208 --> 00:14:09,875
- ខូចចិត្ត។
- មេត្តា។

168
00:14:09,958 --> 00:14:11,750
អ្នកនិងលេសជាច្រើនរបស់អ្នក។

169
00:14:11,833 --> 00:14:13,333
- ទេ។
- មក។

170
00:14:13,416 --> 00:14:15,166
មក!

171
00:14:17,166 --> 00:14:18,958
- លោក។
- អ្នកនៅទីនេះ។

172
00:14:21,291 --> 00:14:22,333
នៅទីនេះលោកចៅហ្វាយ។

173
00:14:33,875 --> 00:14:36,666
ខ្ញុំពិតជាស្អប់អំពើហឹង្សា។

174
00:14:37,333 --> 00:14:39,458
ខ្ញុំជួយមនុស្សខ្វះខាតដោយអស់ពីចិត្ត។

175
00:14:40,083 --> 00:14:43,291
ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​យក​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

176
00:14:44,000 --> 00:14:44,958
ខ្ញុំយល់។

177
00:14:45,041 --> 00:14:48,125
អ្នកខ្ចីលុយខ្ញុំ
សម្រាប់ការព្យាបាលម្តាយរបស់អ្នក។

178
00:14:48,208 --> 00:14:49,833
- ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។
-បាទ…បាទ…

179
00:14:49,916 --> 00:14:51,875
អ្នកមានការគោរពរបស់ខ្ញុំ។

180
00:14:52,458 --> 00:14:53,875
សូមអរគុណ។

181
00:14:59,083 --> 00:15:01,333
ប៉ុន្តែបំណុលនៅតែជាបំណុល។

182
00:15:01,416 --> 00:15:03,041
អ្នកត្រូវតែសងវាវិញ។

183
00:15:03,625 --> 00:15:07,000
- សូមលោកម្ចាស់…
- អ្នកមានពេលពីរថ្ងៃដើម្បីបង់ប្រាក់។

184
00:15:07,083 --> 00:15:10,208
ខ្ញុំនឹងមកកន្លែងរបស់អ្នក។
ដើម្បីប្រមូលប្រាក់។

185
00:15:10,291 --> 00:15:13,291
ឬ​អ្នក​ចូលចិត្ត​វាយ​ធ្វើ​បាប​បែប​នេះ?

186
00:15:13,375 --> 00:15:14,750
អត់ទេលោក។

187
00:15:14,833 --> 00:15:18,666
អ្នកបន្តគេចពីខ្ញុំ។
ពេល​ខ្ញុំ​ហៅ​អ្នក អ្នក​បាន​បន្លំ​ខ្ញុំ។

188
00:15:18,750 --> 00:15:20,666
តើ​វា​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ណា?

189
00:15:21,333 --> 00:15:23,291
- អ្នកដោះស្រាយគាត់។
-លោក…

190
00:15:23,375 --> 00:15:25,250
សូមលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

191
00:15:25,958 --> 00:15:27,250
នោះជាមេរៀនរបស់អ្នក។

192
00:15:27,791 --> 00:15:30,000
មកទីនេះ!

193
00:15:30,833 --> 00:15:31,958
- លោកម្ចាស់ តើអ្នកចង់...
- ទៅ។

194
00:15:35,208 --> 00:15:37,666
នោះ​ជា​ដើម​ត្រសក់

195
00:15:37,750 --> 00:15:40,875
ប្រេង musk និងឈើ agar ។

196
00:15:41,500 --> 00:15:44,375
គុណភាពល្អបំផុតទាំងអស់។

197
00:15:44,916 --> 00:15:47,333
ដូចដែលអ្នកបានស្នើសុំ។

198
00:15:49,750 --> 00:15:51,541
អរគុណច្រើន

199
00:15:52,083 --> 00:15:55,708
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ

200
00:15:55,791 --> 00:15:57,666
យើង​នឹង​មិន​មាន

201
00:15:58,583 --> 00:16:01,375
ការផ្តល់ជូនដ៏ល្អនេះ។

202
00:16:03,750 --> 00:16:05,083
បាទ បាទ…

203
00:16:08,125 --> 00:16:09,500
ដោយវិធី…

204
00:16:09,583 --> 00:16:12,041
កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​នាង​ឡាក់ស៊ី តើ​នាង​នៅ​ឯណា?

205
00:16:12,125 --> 00:16:14,875
ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។

206
00:16:18,791 --> 00:16:20,125
វាដូចនេះ។

207
00:16:21,250 --> 00:16:25,583
- នាងមិនរស់នៅទីនេះទៀតទេ។
- ខ្ញុំឃើញ។

208
00:16:26,125 --> 00:16:27,041
រឿងគឺ

209
00:16:27,125 --> 00:16:31,000
Laksmi នៅតែខឹងខ្ញុំ

210
00:16:31,750 --> 00:16:34,791
ព្រោះ​ខ្ញុំ​សុំ​នាង​ចូល​រួម។

211
00:16:36,458 --> 00:16:39,708
- សូម... ញ៉ាំតែ។
- សូមអរគុណ។

212
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
ខ្ញុំសង្ឃឹម

213
00:16:46,791 --> 00:16:49,291
នាងនឹងធូរស្បើយឆាប់ៗ

214
00:16:49,833 --> 00:16:54,541
ព្រោះខ្ញុំកំពុងដំណើរការ
នៃការស្វែងរកអ្នកស្នង។

215
00:17:05,708 --> 00:17:10,583
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។

216
00:17:11,375 --> 00:17:14,333
ខ្ញុំសុំទោស។

217
00:17:15,916 --> 00:17:19,166
ខ្ញុំនឹងនៅតែបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

218
00:17:19,250 --> 00:17:20,416
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។

219
00:17:36,500 --> 00:17:37,791
សូមសន្តិភាពដល់អ្នក។

220
00:17:37,875 --> 00:17:39,833
និងសន្តិភាពដល់អ្នក។

221
00:18:06,541 --> 00:18:07,541
តារី!

222
00:18:08,708 --> 00:18:09,750
តើវានៅឯណា?

223
00:18:14,458 --> 00:18:17,708
- ខ្ញុំបានបោះវាចោល។
- តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា?

224
00:18:20,458 --> 00:18:21,500
អុញ!

225
00:18:24,000 --> 00:18:25,791
បងប្រុស។

226
00:18:25,875 --> 00:18:28,083
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ផ្ទះ​យើង​មាន​ទេ។
របស់​មិន​បរិសុទ្ធ​ទាំង​នោះ​បង​ប្រុស។

227
00:18:28,166 --> 00:18:29,750
នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា shirk ។

228
00:18:30,333 --> 00:18:34,083
អ្នកឃើញពីរបៀបដែលម្តាយឥឡូវនេះ។
នាងកំពុងតែប្រសើរឡើង។

229
00:18:34,583 --> 00:18:38,375
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។
ខ្ញុំមិនចង់គ្រួសារយើងទេ...

230
00:18:42,416 --> 00:18:44,250
អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្លាតប៉ុណ្ណោះ ធារី

231
00:18:46,583 --> 00:18:49,583
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក?
- គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។

232
00:18:51,333 --> 00:18:52,583
នៅទីនេះ។

233
00:18:52,666 --> 00:18:53,875
នៅសល់នៃប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ។

234
00:18:53,958 --> 00:18:55,375
សូមអរគុណ។

235
00:18:55,458 --> 00:18:56,500
បាទ។

236
00:19:29,875 --> 00:19:33,375
<i>បំណុលនៅតែជាបំណុល។</i>
<i>អ្នកត្រូវសងវាវិញ។</i>

237
00:19:33,458 --> 00:19:35,833
<i>អ្នកមានពេលពីរថ្ងៃដើម្បីបង់ប្រាក់។</i>

238
00:19:35,916 --> 00:19:39,500
<i>ខ្ញុំនឹងមកកន្លែងរបស់អ្នក</i>
<i>ដើម្បីប្រមូលលុយរបស់ខ្ញុំ។</i>

239
00:19:41,375 --> 00:19:42,708
មេត្តា។

240
00:19:42,791 --> 00:19:46,041
<i>អ្នកដឹងថាផលវិបាកជាអ្វី។</i>

241
00:19:48,541 --> 00:19:50,583
<i>គាត់មិនអាចធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែកបានទេ។</i>

242
00:19:50,666 --> 00:19:53,875
<i>Mbah Narto កំពុងចេញពីទីក្រុង។</i>
<i>ការណាត់ជួបធម្មតារបស់គាត់។</i>

243
00:25:27,083 --> 00:25:28,291
តារី។

244
00:25:31,291 --> 00:25:32,458
ម្តាយ?

245
00:26:40,833 --> 00:26:42,000
តើអ្នកជានរណា?

246
00:26:48,500 --> 00:26:50,083
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

247
00:27:20,750 --> 00:27:24,750
Nugie មក។

248
00:27:48,166 --> 00:27:50,458
ចាកចេញពីផ្ទះនេះឥឡូវនេះ!

249
00:27:53,541 --> 00:27:54,791
ហេ!

250
00:30:06,541 --> 00:30:07,750
អីយ៉ា។

251
00:30:09,125 --> 00:30:10,416
ដាវ​នេះ…

252
00:30:11,500 --> 00:30:15,458
- វាពិសេសណាស់។ វិសាមញ្ញ។
- អស្ចារ្យ។

253
00:30:16,000 --> 00:30:17,333
- នូហ្គី។
-បាទ?

254
00:30:17,416 --> 00:30:18,458
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ,

255
00:30:18,541 --> 00:30:24,333
នេះជាលើកដំបូង
ខ្ញុំឃើញដាវបុរាណនេះ។

256
00:30:24,416 --> 00:30:25,375
ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។

257
00:30:25,458 --> 00:30:26,833
ខ្ញុំឃើញហើយលោក។

258
00:30:28,666 --> 00:30:32,000
មើលទម្រង់របស់វា។

259
00:30:32,083 --> 00:30:33,958
- សូមមើលរូបភាព។
-បាទ?

260
00:30:34,500 --> 00:30:37,000
វាត្រូវតែមានប្រភពដើម
ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយ។

261
00:30:37,083 --> 00:30:39,083
- រយៈពេលរបស់ស្តេច Airlangga ។
- អូ។

262
00:30:39,666 --> 00:30:40,833
អស្ចារ្យ។

263
00:30:42,333 --> 00:30:45,000
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​វា​មាន​តម្លៃ?

264
00:30:46,416 --> 00:30:48,541
ការប៉ាន់ស្មានបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ…

265
00:30:49,708 --> 00:30:51,208
មួយរយលានរូពី។

266
00:30:52,125 --> 00:30:53,958
មួយរយលាន?

267
00:30:56,541 --> 00:30:59,166
Nugie, ស្មោះត្រង់។ តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

268
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
ម្សិលមិញ ខ្ញុំ

269
00:31:03,083 --> 00:31:06,000
សម្អាតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ យករបស់របរចេញ

270
00:31:06,083 --> 00:31:08,458
ផ្លាស់ទីវត្ថុនៅទីនេះនិងទីនោះ។

271
00:31:08,541 --> 00:31:12,333
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញទ្រូងមួយ។
ជាមួយនឹងដាវនេះនៅខាងក្នុង។

272
00:31:12,875 --> 00:31:15,208
កេរដំណែលរបស់ជីតាខ្ញុំ។

273
00:31:18,708 --> 00:31:21,041
ហើយអ្នកបានរកឃើញវាដូចនេះ?
ដោយគ្មានសំបកអ្វីទាំងអស់?

274
00:31:21,125 --> 00:31:23,625
ទេលោក។ គ្រាន់តែបែបនេះ។

275
00:31:23,708 --> 00:31:24,666
បាទ។

276
00:31:24,750 --> 00:31:26,583
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ពិនិត្យ​យ៉ាង​ដិតដល់។

277
00:31:26,666 --> 00:31:28,666
មើលអ្វីដែលនៅខាងក្នុង។

278
00:32:26,416 --> 00:32:27,583
លោកអើយ!

279
00:32:31,166 --> 00:32:32,625
លោក?

280
00:32:33,875 --> 00:32:34,916
លោក?

281
00:32:41,041 --> 00:32:42,125
លោកអើយ!

282
00:32:44,125 --> 00:32:45,291
លោកអើយ!

283
00:32:55,791 --> 00:32:56,958
-លោក?
- <i>សូមឲ្យច្បាស់។</i>

284
00:32:57,041 --> 00:32:59,625
ខ្ញុំមិនចង់បានរឿងនេះនៅទីនេះទេ។
យកវាទៅឆ្ងាយ។

285
00:32:59,708 --> 00:33:01,375
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងវា។

286
00:33:01,458 --> 00:33:03,916
អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំបានឃើញអ្វីទេ។

287
00:33:04,416 --> 00:33:06,333
យកដាវនេះទៅឆ្ងាយ។

288
00:33:06,416 --> 00:33:08,250
- ទៅឆ្ងាយ!
- ប៉ុន្តែលោក…

289
00:33:08,333 --> 00:33:11,291
ទៅចុះ កុំត្រលប់មកវិញ

290
00:33:12,208 --> 00:33:14,208
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​អ្វី​ទេ។
ដើម្បីធ្វើជាមួយអ្នកម្តងទៀត។

291
00:33:14,291 --> 00:33:21,083
ប្រសិនបើអ្នកបើកវា បិទវានៅពេលក្រោយ

292
00:33:31,416 --> 00:33:32,458
ចោរ!

293
00:33:33,500 --> 00:33:35,000
ចោរ!

294
00:33:35,083 --> 00:33:36,125
ស្លាប់!

295
00:33:38,125 --> 00:33:40,416
-ស្លាប់!
-ស្លាប់!

296
00:33:40,500 --> 00:33:41,541
ស្លាប់!

297
00:33:48,041 --> 00:33:51,541
- ហេ!
-ស្លាប់!

298
00:33:52,583 --> 00:33:54,875
ស្លាប់!

299
00:33:55,666 --> 00:33:57,291
ភ្ញាក់ឡើង!

300
00:33:57,375 --> 00:33:58,916
ភ្ញាក់ឡើងលោកអើយ។

301
00:34:00,416 --> 00:34:01,875
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

302
00:34:04,416 --> 00:34:07,666
គ្មានអ្វីខុសទេលោកអើយ។ អត់ទោស។

303
00:34:09,750 --> 00:34:11,833
វាត្រូវបានបិទ។ Mbah Narto
មិនឃើញនរណាម្នាក់ទេ។

304
00:34:12,833 --> 00:34:15,833
បិទ

305
00:34:15,916 --> 00:34:17,250
មិនអីទេ?

306
00:34:17,333 --> 00:34:19,166
បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

307
00:34:32,625 --> 00:34:33,708
លោក…

308
00:34:34,500 --> 00:34:36,416
យើងរកមិនឃើញនៅកន្លែងណាទេ។

309
00:34:36,500 --> 00:34:39,083
អ្នកប្រាកដជាមិនភ្លេចទេ។
តើអ្នកទុកដាវនៅឯណា?

310
00:34:40,125 --> 00:34:41,958
ទ្រូងនេះតែងតែនៅទីនេះ។

311
00:34:54,500 --> 00:34:55,916
ខ្ញុំ​ត្រូវ​វិនាស។

312
00:34:57,125 --> 00:34:58,833
ព្រះច័ន្ទពេញលេញនឹងមកដល់។

313
00:34:59,333 --> 00:35:01,291
បើ​មិន​យក​ដាវ​មក​វិញ…

314
00:35:07,541 --> 00:35:08,541
លោកអើយ!

315
00:35:17,625 --> 00:35:18,750
វ៉ាគីតូ។

316
00:35:18,833 --> 00:35:20,083
បាទ។

317
00:35:21,666 --> 00:35:22,958
តើអ្នក…

318
00:35:23,041 --> 00:35:25,375
តើអ្នកបានហៅ Roso ទេ?

319
00:35:26,541 --> 00:35:30,416
ខ្ញុំបានព្យាយាម។ គាត់នៅតែមិនអាចទាក់ទងបាន។

320
00:35:31,000 --> 00:35:32,125
អូ ទេ

321
00:35:37,875 --> 00:35:39,416
បន្ទាប់មក…

322
00:35:42,333 --> 00:35:45,750
ទទួលបានឡាក់ស៊ី។ ប្រាប់នាង
មកផ្ទះ។ មិនអីទេ?

323
00:35:47,583 --> 00:35:51,416
ខ្ញុំចង់ជួបនាងមុនពេលវាយឺតពេល។

324
00:35:55,875 --> 00:35:56,875
បាទ។

325
00:36:19,000 --> 00:36:20,666
-សុំទោស!
- នូហ្គី។

326
00:36:21,500 --> 00:36:23,250
- សូមលោកម្ចាស់មេត្តា
- យើងយកអ្វីៗទាំងអស់។

327
00:36:23,333 --> 00:36:24,916
- ម្នាក់នោះ…
- អូគាត់នៅទីនោះ។

328
00:36:25,000 --> 00:36:27,416
- ទីបំផុតគាត់បានបង្ហាញខ្លួន។
- នោះគឺជាអនុស្សាវរីយ៍តែមួយគត់របស់ឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំ

329
00:36:27,500 --> 00:36:30,041
សូមកុំយកវា។
បងប្រុសធ្វើអ្វីមួយ។

330
00:36:30,125 --> 00:36:32,000
បន្ទាប់មកបង់។

331
00:36:32,083 --> 00:36:34,708
- សូមលោកម្ចាស់។
- ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

332
00:36:34,791 --> 00:36:37,833
- សូមឈប់។
- យើងមិនអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ?

333
00:36:37,916 --> 00:36:39,000
បង់។

334
00:36:39,083 --> 00:36:42,541
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស
ប្រសិនបើអ្នកមិនឈប់យករបស់របស់យើង។

335
00:36:42,625 --> 00:36:44,916
ហៅពួកគេ។ ហៅប៉ូលីស។

336
00:36:45,000 --> 00:36:47,291
- សូម​កុំ​យក​របស់​យើង។
- កុំយកគេ...

337
00:36:47,375 --> 00:36:49,250
- អាណិតយើង។
- ម៉ាក់សូមស្ងាត់។

338
00:36:49,333 --> 00:36:50,416
ស្ងាត់ៗ!

339
00:36:51,625 --> 00:36:53,333
ខ្ញុំមានសិទ្ធិនៅទីនេះ។

340
00:36:54,291 --> 00:36:56,416
Nugie មាន​បំណុល​នៅ​សល់។
សែសិបលានរូពៀ។

341
00:36:56,500 --> 00:36:58,250
- គាត់មិនបានសងវាវិញទេ។
-លោក…

342
00:36:59,750 --> 00:37:01,416
- ម្តាយ។
- នូជី…

343
00:37:01,500 --> 00:37:03,875
- នៅទីនេះ។
- តើនេះជាបំណុលអ្វី?

344
00:37:03,958 --> 00:37:05,333
ប្រាប់ខ្ញុំ។

345
00:37:05,416 --> 00:37:08,875
បាទ ម៉ាក់។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

346
00:37:09,916 --> 00:37:11,250
លោកម្ចាស់ តើយើងអាច…

347
00:37:11,333 --> 00:37:12,625
អ្នកបានសន្យាថានឹងបង់ប្រាក់។

348
00:37:12,708 --> 00:37:15,333
- ខ្ញុំដឹងហើយលោក។
- ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងការិយាល័យ។

349
00:37:15,416 --> 00:37:19,666
- លុយនៅឯណា?
- ខ្ញុំហៀបនឹងសងវាវិញ។

350
00:37:19,750 --> 00:37:22,708
- ខ្ញុំនឹងសងវាវិញនៅថ្ងៃនេះ។
- ប្រសិនបើអ្នកមិន,

351
00:37:22,791 --> 00:37:24,083
អ្នកអាចទាយអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។

352
00:37:24,166 --> 00:37:25,541
- បាទលោក…
- ត្រូវស្មោះត្រង់នឹងពាក្យរបស់អ្នក។

353
00:37:25,625 --> 00:37:26,666
មើលចុះលោកអើយ។

354
00:37:34,708 --> 00:37:35,875
ដាវ?

355
00:37:41,916 --> 00:37:45,291
តើអ្នកគិតថាចៅហ្វាយរបស់យើង Broto គឺជាអ្នកប្រាជ្ញមែនទេ?

356
00:37:46,458 --> 00:37:49,250
-លោក…
- តើអ្នកចង់បញ្ឆោតទេ?

357
00:37:49,333 --> 00:37:52,708
ព្រោះបើអ្នកធ្វើ
ខ្ញុំនឹងកាត់ដៃរបស់អ្នក។

358
00:37:52,791 --> 00:37:54,583
សូមអត់ធ្មត់។

359
00:37:54,666 --> 00:37:56,375
ដាវនេះមានតម្លៃច្រើន។

360
00:37:56,875 --> 00:38:01,416
ប្រសិនបើអ្នកលក់វា,
វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់បំណុលរបស់ខ្ញុំ។

361
00:38:06,625 --> 00:38:09,083
ចៅហ្វាយរបស់យើងកំពុងរង់ចាំសាច់ប្រាក់។

362
00:38:10,250 --> 00:38:12,666
មិន​មែន​ជា​ដាវ​ច្រេះ​បែប​នេះ​ទេ។

363
00:38:14,541 --> 00:38:15,583
លោកអើយ!

364
00:38:45,458 --> 00:38:47,458
លោកអើយកុំធ្វើអី។

365
00:38:56,041 --> 00:38:57,666
បងប្រុសកុំ។

366
00:39:14,250 --> 00:39:15,291
ម្តាយ។

367
00:39:16,000 --> 00:39:17,791
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសរបស់អ្នក។

368
00:39:32,458 --> 00:39:34,750
បងប្រុស។ បងប្រុស។

369
00:39:35,291 --> 00:39:38,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជំពាក់
ខ្ចីលុយគេច្រើនម្លេះ?

370
00:39:41,708 --> 00:39:44,208
ដំបូងវាគឺជា
ដប់លានរូពី, Tari ។

371
00:39:44,291 --> 00:39:47,458
- ប៉ុន្តែដោយចំណាប់អារម្មណ៍ ...
- តើអ្នកមិនដឹងថាពួកគេជាត្រីឆ្លាមខ្ចីទេ?

372
00:39:47,541 --> 00:39:49,125
ពិតប្រាកដ។

373
00:39:49,625 --> 00:39:52,000
នោះហើយជារបៀបដែលវាបានក្លាយជា 40 លាន,
ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍។

374
00:39:52,083 --> 00:39:53,583
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប?

375
00:39:53,666 --> 00:39:56,458
តើ​យើង​អាច​រក​ប្រាក់​បាន​ច្រើន​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច
សងគេវិញ?

376
00:39:58,708 --> 00:40:00,541
ខ្ញុំក៏មិនបានដឹងដែរ។

377
00:40:02,583 --> 00:40:04,625
ខ្ញុំបានបាត់បង់ប្រាជ្ញារបស់ខ្ញុំ។

378
00:40:06,041 --> 00:40:09,041
នៅទីបំផុតខ្ញុំបានចូលផ្ទះរបស់ Mbah Narto

379
00:40:09,125 --> 00:40:10,500
ដើម្បីលួចលុយ។

380
00:40:12,958 --> 00:40:16,041
"លួច"? អ្នកលួច?

381
00:40:18,083 --> 00:40:21,333
- ការលួចគឺជាអំពើបាប។
- ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ។

382
00:40:21,875 --> 00:40:27,291
- មិនដឹងបាបកម្មទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ Tari ។

383
00:40:27,833 --> 00:40:29,958
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃកំណត់។

384
00:40:30,750 --> 00:40:33,375
ពេលខ្ញុំបើកទ្រូងនោះ
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញលុយទេ។

385
00:40:33,458 --> 00:40:35,500
ខ្ញុំបានរកឃើញដាវដ៏ពិសិដ្ឋនោះជំនួសវិញ។

386
00:40:37,333 --> 00:40:40,250
មិនដឹងថាម្តាយឈឺទេ?

387
00:40:41,708 --> 00:40:45,208
ប្រសិនបើនាងដឹង,
នាងនឹងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នក។

388
00:40:45,291 --> 00:40:47,458
នាង​មិន​អាច​ទទួល​បន្ទុក​លើ​អ្វី​ៗ​បាន​ទេ។

389
00:40:48,583 --> 00:40:51,125
- អ្នកត្រូវតែប្រគល់ដាវនោះ។
- តើអ្នកឆ្កួតទេ?

390
00:40:51,208 --> 00:40:53,208
ខ្ញុំឆ្កួត? អ្នកឆ្កួតហើយ។

391
00:40:53,291 --> 00:40:55,333
អ្នកដឹងថាវាជាដាវដ៏ពិសិដ្ឋ។
អ្នកត្រូវតែប្រគល់វាមកវិញ។

392
00:40:55,416 --> 00:40:57,958
បើខ្ញុំចូលគុក
តើអ្នកណានឹងមើលថែម្តាយ?

393
00:40:58,041 --> 00:40:59,041
- តើអ្នកណានឹងមើលថែអ្នក?
- ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​។

394
00:40:59,125 --> 00:41:01,166
- តើអ្នកណានឹងមើលថែម្តាយ ...
- ប្រគល់ដាវ។ អ្នកបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង។

395
00:41:01,250 --> 00:41:02,458
- គិតអំពី -
- នូហ្គី។

396
00:41:04,208 --> 00:41:06,166
ធ្វើដូចបងស្រីឯងនិយាយ។

397
00:41:07,166 --> 00:41:10,291
ប្រគល់ដាវនោះ។

398
00:41:39,958 --> 00:41:40,916
សួស្តី

399
00:41:41,000 --> 00:41:43,250
កញ្ញា សូមស្វាគមន៍។

400
00:41:43,750 --> 00:41:45,458
ឪពុករបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។

401
00:42:17,708 --> 00:42:18,791
សូមនឹក។

402
00:42:20,541 --> 00:42:21,541
នៅក្បែរគាត់។

403
00:42:41,416 --> 00:42:42,416
ឪពុក។

404
00:42:45,625 --> 00:42:46,666
កូនស្រី។

405
00:42:52,583 --> 00:42:54,041
សូមអរគុណ។

406
00:42:58,458 --> 00:43:01,708
អ្នកបានមកផ្ទះដើម្បីជួបឪពុករបស់អ្នក។

407
00:43:08,625 --> 00:43:12,541
ជីវិតខ្ញុំ...ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។

408
00:43:20,416 --> 00:43:22,958
ខ្ញុំសុំទោស។

409
00:43:27,000 --> 00:43:29,291
រហូត​ដល់​វិនាទី​ចុង​ក្រោយ​នេះ

410
00:43:29,375 --> 00:43:31,875
ខ្ញុំបានធ្វើជាបន្ទុកដល់អ្នកកូន។

411
00:43:36,375 --> 00:43:39,541
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

412
00:43:59,083 --> 00:44:00,291
អ្នកមិនទាន់បានសងបំណុលរបស់អ្នកទេ។
ថ្ងៃផុតកំណត់គឺយប់នេះ។

413
00:44:00,375 --> 00:44:01,416
បង់លុយ ឬខ្ញុំនឹងដុតផ្ទះអ្នក។

414
00:44:01,500 --> 00:44:02,625
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ កុំលេងជាមួយខ្ញុំ

415
00:44:15,625 --> 00:44:16,708
តើខ្ញុំគួរទៅទីណាទៀត?

416
00:44:16,791 --> 00:44:17,875
បងប្រុស។

417
00:44:19,791 --> 00:44:20,833
បាទ?

418
00:44:22,125 --> 00:44:24,083
អ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេ?

419
00:44:24,708 --> 00:44:25,875
អ្នកកំពុងធ្វើវាមែនទេ?

420
00:44:26,416 --> 00:44:28,583
អ្នកនឹងប្រគល់ដាវនៅថ្ងៃនេះ។

421
00:44:40,000 --> 00:44:41,791
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកទេ?

422
00:44:42,666 --> 00:44:46,458
ក្នុងករណីមានអ្វីមួយកើតឡើង។
ខ្ញុំអាចពន្យល់ពួកគេ។

423
00:44:49,250 --> 00:44:50,333
មិនបាច់ទេ ធារី

424
00:44:52,416 --> 00:44:55,875
នេះជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។

425
00:45:01,375 --> 00:45:03,083
ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអាឡស់ដ៏សប្បុរសបំផុត
មេត្តាករុណាបំផុត។

426
00:45:05,708 --> 00:45:07,833
បន្ទាប់ពីនោះយើងនឹងយល់

427
00:45:07,916 --> 00:45:10,208
របៀបសងបំណុលរបស់អ្នក។

428
00:45:12,625 --> 00:45:13,625
មិនអីទេ។

429
00:45:26,291 --> 00:45:28,541
<i>ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ខ្ញុំនិយាយទេ</i>

430
00:45:28,625 --> 00:45:31,500
<i>ខ្ញុំមានដាវប្រភេទនេះរួចហើយ។</i>

431
00:45:31,583 --> 00:45:35,541
<i>ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀត</i>
<i>អ្វីដែលថ្មី និងប្លែក…</i>

432
00:45:35,625 --> 00:45:40,125
ប្រាប់ខ្ញុំភ្លាម Nugie ។
នាំពួកគេទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

433
00:45:44,083 --> 00:45:45,750
នេះពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

434
00:45:46,875 --> 00:45:48,166
ពិតជាស្រស់ស្អាត។

435
00:45:48,250 --> 00:45:49,916
មិនជឿសំណាងរបស់ខ្ញុំទេ។

436
00:45:50,583 --> 00:45:54,500
ខ្ញុំបានស្វែងរកយូរមកហើយ
សម្រាប់ដាវបែបនេះ។

437
00:45:56,041 --> 00:45:58,083
ចុះ​ខ្ញុំ​បង់​លុយ​ឱ្យ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?

438
00:45:58,166 --> 00:45:59,500
៥០លានរូពី?

439
00:46:00,541 --> 00:46:02,833
បាទ។ វាជារបស់អ្នកហើយ។ យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

440
00:46:03,625 --> 00:46:05,916
គណនីធនាគាររបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងផ្ទេរឥឡូវនេះ។

441
00:46:06,500 --> 00:46:07,625
ប្រសិនបើខ្ញុំអាច…

442
00:46:08,750 --> 00:46:12,000
បើអាច ខ្ញុំចង់បានសាច់ប្រាក់។

443
00:46:12,083 --> 00:46:13,541
អ្នកនិយាយលេងទេ?

444
00:46:14,083 --> 00:46:17,000
ប្រសិនបើវាជាសាច់ប្រាក់ដែលអ្នកចង់បាន,
ខ្ញុំនឹងរៀបចំវាសម្រាប់អ្នក។

445
00:46:17,083 --> 00:46:18,375
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។

446
00:46:19,583 --> 00:46:22,333
ស្អាតណាស់ ខ្ញុំមិនជឿថាសំណាងរបស់ខ្ញុំទេ។

447
00:46:25,625 --> 00:46:27,958
លុយ… លុយ លុយ។

448
00:46:34,916 --> 00:46:36,875
សូមឱ្យលុយហូរចូល។

449
00:47:30,458 --> 00:47:31,541
លោក?

450
00:47:40,208 --> 00:47:41,083
លោក?

451
00:47:51,041 --> 00:47:52,166
លោក?

452
00:47:52,833 --> 00:47:54,458
លោកអើយ! លោកអើយ!

453
00:49:07,791 --> 00:49:09,791
យប់នេះជាព្រះច័ន្ទពេញវង់។

454
00:49:12,375 --> 00:49:14,750
ដល់ពេលងូតទឹកដាវហើយ។

455
00:49:15,541 --> 00:49:18,250
ខ្ញុំលែងមានកម្លាំងទៀតហើយ។

456
00:49:18,333 --> 00:49:20,500
ខ្ញុំនឹងរកវិធីព្យាបាលជំនួស។

457
00:49:20,583 --> 00:49:23,625
ត្រូវរឹងមាំ។ ចាំខ្ញុំ។

458
00:49:27,000 --> 00:49:29,166
សូមមើលថែពួកគេ។

459
00:49:29,916 --> 00:49:31,541
ខ្ញុំនឹងទទួលការព្យាបាលជំនួស។

460
00:49:31,625 --> 00:49:34,750
បាទ។ សូមថែរក្សា។

461
00:49:35,291 --> 00:49:37,875
<i>Mbah Narto ត្រូវតែស្វែងរកវិធីមួយ</i>

462
00:49:38,458 --> 00:49:41,875
<i>ដើម្បីព្យាបាលម្តាយរបស់អ្នក ដែលគាត់ស្រលាញ់ខ្លាំង។</i>

463
00:50:24,250 --> 00:50:26,500
<i>សម្រាប់ថ្ងៃ 30 ថ្ងៃ ដើម្បីឱ្យពិតប្រាកដ</i>

464
00:50:27,458 --> 00:50:29,541
<i>Mbah Narto បានទៅសមាធិ។</i>

465
00:50:30,791 --> 00:50:32,833
<i>ប៉ុន្តែ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។</i>

466
00:50:33,875 --> 00:50:38,208
<i>វាសនាបានមកលេងល្បិចលើគាត់។</i>

467
00:50:52,875 --> 00:50:54,875
ឪពុករបស់អ្នកនៅទីនេះ, Laksmi ។

468
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
ឡាក់ស៊ី។ ឡាក់ស៊ី…

469
00:51:02,750 --> 00:51:07,875
អ្នកបានសុំការព្យាបាល។

470
00:51:09,500 --> 00:51:15,500
ហើយខ្ញុំ Ni Loro Pati បានបំពេញ។

471
00:51:15,583 --> 00:51:17,375
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោស។

472
00:51:23,541 --> 00:51:25,250
ឡាក់ស៊ី…

473
00:51:25,333 --> 00:51:26,750
ឡាក់ស៊ី…

474
00:51:26,833 --> 00:51:29,250
ភ្ញាក់ឡើងកូន។

475
00:51:31,833 --> 00:51:32,875
រហ័ស…

476
00:51:32,958 --> 00:51:35,666
ផ្តល់ឈាមកូនស្រីអ្នក។

477
00:51:36,916 --> 00:51:40,416
ជាភស្តុតាងនៃសេវាកម្មរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ។

478
00:51:40,500 --> 00:51:42,458
ខ្ញុំនឹង។

479
00:51:42,958 --> 00:51:44,791
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

480
00:51:58,833 --> 00:52:00,708
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលទេបងស្រី។

481
00:52:02,166 --> 00:52:05,375
គាត់បានស្វែងរក

482
00:52:05,458 --> 00:52:07,791
សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលចែករំលែក
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតដូចគ្នានឹងអ្នក

483
00:52:09,750 --> 00:52:12,583
ដូច្នេះ កម្មសិទ្ធិរបស់ដាវអាចត្រូវបានជំនួស។

484
00:52:17,250 --> 00:52:18,291
មិនអីទេ។

485
00:52:21,250 --> 00:52:23,750
ប្រសិនបើឪពុកខ្ញុំទទួលមរណភាព

486
00:52:23,833 --> 00:52:27,208
មុនពេលដាវត្រូវបានទទួលមរតក
ដោយអ្នកផ្សេង,

487
00:52:28,458 --> 00:52:30,666
ខ្ញុំនឹងស្លាប់។

488
00:53:14,458 --> 00:53:16,791
-លោក!
-លោកឪពុក!

489
00:53:16,875 --> 00:53:18,250
- ជួយគាត់ផង!
-លោក!

490
00:53:18,333 --> 00:53:19,458
ឪពុក!

491
00:53:19,541 --> 00:53:21,083
ឪពុក!

492
00:53:21,166 --> 00:53:22,875
ឪពុក! ឪពុក!

493
00:53:22,958 --> 00:53:24,541
ឪពុក!

494
00:53:28,083 --> 00:53:29,000
លោក។

495
00:53:38,833 --> 00:53:39,916
លោក Rekso ។

496
00:53:41,583 --> 00:53:43,500
តើមានវិធីទេ។

497
00:53:43,583 --> 00:53:45,791
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំរួចផុតពីស្ថានភាពនេះ?

498
00:53:47,500 --> 00:53:50,833
មានរឿងមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

499
00:53:50,916 --> 00:53:53,875
ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពេល​អ្នក​រក​ឃើញ​ដាវ​នោះ។

500
00:53:57,250 --> 00:53:58,291
ស្តាប់។

501
00:53:58,375 --> 00:54:01,541
អ្នកត្រូវតែធ្វើពិធីធម្មតា។

502
00:54:02,875 --> 00:54:05,041
ហើយវានឹងសុំទាន។

503
00:54:10,666 --> 00:54:12,083
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ?

504
00:54:12,750 --> 00:54:15,291
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យយកលុយមកឱ្យខ្ញុំ។

505
00:54:15,375 --> 00:54:17,458
- លុយ។ លុយ។ លុយ។
- បាទ។

506
00:54:17,541 --> 00:54:20,166
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​យក​ដាវ​ដ៏​សាហាវ​នេះ?

507
00:54:20,791 --> 00:54:22,041
លោក…

508
00:54:22,125 --> 00:54:23,958
– ទេ!
- កាន់គាត់។

509
00:54:24,041 --> 00:54:25,250
វាជាដាវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

510
00:54:26,500 --> 00:54:27,916
មាននរណាម្នាក់ចង់បង់ប្រាក់ 50 លានរូពី។

511
00:54:35,500 --> 00:54:36,666
ហ្គោស។

512
00:54:42,500 --> 00:54:43,500
បាទ។

513
00:54:49,000 --> 00:54:50,500
អ្នកមិនកុហកទេ?

514
00:54:51,500 --> 00:54:52,541
ទេ

515
00:55:09,333 --> 00:55:11,000
បើអ្នកកុហកខ្ញុំ…

516
00:55:30,916 --> 00:55:31,958
បាទ។

517
00:55:34,416 --> 00:55:35,875
ចិតសិបប្រាំ?

518
00:55:37,208 --> 00:55:39,208
យើងនឹងជួបគ្នានៅថ្ងៃស្អែក។

519
00:55:40,083 --> 00:55:41,083
បាទ។

520
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
បាទ។

521
00:55:43,708 --> 00:55:47,250
អូហូ។ តារី។ តារី។

522
00:55:48,708 --> 00:55:51,125
- ធារី។
- ម្តាយ។

523
00:55:51,625 --> 00:55:53,000
- ធារី។
- ម្តាយ។

524
00:55:53,083 --> 00:55:54,875
អ្នកស្លេកណាស់។

525
00:55:55,583 --> 00:55:56,625
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

526
00:55:56,708 --> 00:55:58,083
- រាងកាយរបស់ខ្ញុំ ...
- ម្តាយ។

527
00:55:58,166 --> 00:55:59,541
អ្នកមានគ្រុនក្តៅខ្លាំង។

528
00:55:59,625 --> 00:56:02,375
អូជើងរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

529
00:56:02,458 --> 00:56:04,416
ចាំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ…

530
00:56:06,833 --> 00:56:08,166
អល់ឡោះ…

531
00:56:08,250 --> 00:56:10,458
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ… ម្តាយ។

532
00:56:11,041 --> 00:56:12,666
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេហើមម្តងទៀត?

533
00:56:13,166 --> 00:56:15,083
- វាឈឺ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

534
00:56:15,958 --> 00:56:17,666
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់គ្រប់ទីកន្លែង។

535
00:56:17,750 --> 00:56:19,500
- តោះទៅរកគ្រូពេទ្យ។
- វាឈឺ។

536
00:56:19,583 --> 00:56:20,625
- ទេ។
- មិនអីទេទៅពេទ្យ។

537
00:56:20,708 --> 00:56:22,791
ទេ កុំ។ អូហូ។

538
00:56:22,875 --> 00:56:25,000
មួយនាទី។ ខ្ញុំនឹងយកទឹកខ្លះ។

539
00:56:25,083 --> 00:56:26,875
វាឈឺណាស់។

540
00:56:29,041 --> 00:56:31,291
ឈឺចាប់ណាស់។

541
00:56:33,166 --> 00:56:34,708
វាឈឺណាស់។

542
00:56:41,708 --> 00:56:43,083
វាឈឺណាស់។

543
00:56:50,541 --> 00:56:51,625
សូម។

544
00:56:52,875 --> 00:56:55,083
មិនលឿនទេ។

545
00:56:55,166 --> 00:56:58,500
- មានរឿងអីលោក?
- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ

546
00:56:58,583 --> 00:57:01,291
លិខិតចេញផ្សាយនេះផ្ញើជូនអ្នក…

547
00:57:03,000 --> 00:57:04,208
នៅលើលក្ខខណ្ឌមួយ។

548
00:57:04,791 --> 00:57:05,958
អ្វី?

549
00:57:06,541 --> 00:57:10,333
អ្នកនឹងមិនទទួលបានមួយសេនទេ។

550
00:57:10,875 --> 00:57:14,625
ពីការលក់ដាវនេះ។

551
00:57:14,708 --> 00:57:15,791
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

552
00:57:15,875 --> 00:57:17,791
ខ្ញុំយល់ព្រម។ គ្រាន់តែតម្រៀបវាចេញ។

553
00:57:18,500 --> 00:57:20,375
- ចុះ​វា​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​?
- កិច្ចព្រមព្រៀង។

554
00:57:20,875 --> 00:57:22,750
នោះត្រូវបានដោះស្រាយបន្ទាប់មក។

555
00:57:25,541 --> 00:57:26,791
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

556
00:57:27,666 --> 00:57:29,916
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី,

557
00:57:30,000 --> 00:57:33,166
ហៅមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

558
00:57:33,250 --> 00:57:38,375
ខ្ញុំប្រាកដជាសង្ឃឹមនៅថ្ងៃអនាគត
ខ្ញុំមិនចាំបាច់សុំជំនួយពីអ្នកទេ។

559
00:57:38,458 --> 00:57:40,375
ខ្ញុំទើបតែផ្តល់ជូន។

560
00:57:54,000 --> 00:57:55,791
ដាវដ៏ថ្លៃបែបនេះ។

561
00:58:06,458 --> 00:58:07,500
បាទ ធារី?

562
00:58:11,666 --> 00:58:12,958
ម៉ាក់ឈឺទៀតហើយ?

563
00:58:14,416 --> 00:58:15,666
ម៉េចមក?

564
00:58:19,125 --> 00:58:20,416
ខ្ញុំកំពុងមកផ្ទះ។

565
00:58:39,166 --> 00:58:40,083
លោក?

566
00:58:42,458 --> 00:58:43,833
លោកអើយ!

567
00:58:44,583 --> 00:58:46,208
លោក…

568
00:59:31,541 --> 00:59:33,708
- សន្តិភាពដល់អ្នក។
- និងសន្តិភាពដល់អ្នក។

569
00:59:35,541 --> 00:59:36,750
តើម្ដាយសុខសប្បាយជាទេ?

570
00:59:38,166 --> 00:59:39,250
នាង…

571
00:59:43,250 --> 00:59:45,000
ព្រះរបស់ខ្ញុំ…

572
00:59:47,666 --> 00:59:49,208
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក?

573
00:59:53,000 --> 00:59:53,958
គ្មានអ្វីទេ។

574
00:59:54,041 --> 00:59:56,958
បងប្រុស។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្មៅនិងខៀវ?

575
00:59:57,041 --> 00:59:58,708
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាដោយសារតែ Mbah Narto ។

576
00:59:58,791 --> 01:00:01,416
- ទេ វាមិនមែនទេ។
- បងប្រុសខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។

577
01:00:01,500 --> 01:00:03,833
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​ណាស់។

578
01:00:04,791 --> 01:00:06,708
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

579
01:00:11,541 --> 01:00:14,000
អ្នកបានយកដាវមកវិញហើយមែនទេ?

580
01:00:14,708 --> 01:00:17,125
អ្នកបានទៅពេញមួយថ្ងៃ។ ហេតុអ្វី?

581
01:00:18,166 --> 01:00:21,916
បងប្រុស… អ្នកពិតជាមាន
ត្រឡប់​មក​វិញ​មែន​ទេ?

582
01:00:22,000 --> 01:00:23,000
តារី។

583
01:00:25,666 --> 01:00:27,458
ខ្ញុំហត់ណាស់។

584
01:00:29,833 --> 01:00:32,958
ខ្ញុំមាន... ខ្ញុំបានយកដាវនោះមកវិញហើយ។

585
01:00:55,000 --> 01:00:56,541
តារី កុំ

586
01:00:56,625 --> 01:00:59,416
តារី កុំ តារី។

587
01:01:06,916 --> 01:01:09,083
អ្នក​មិន​បាន​ប្រគល់​វា​វិញ​ទេ​។

588
01:01:09,625 --> 01:01:10,958
ខ្ញុំមាន Tari ។

589
01:01:11,041 --> 01:01:12,833
អ្នក​មិន​រៀន​ទេ?

590
01:01:12,916 --> 01:01:14,875
អ្នកមិនចាំទេ។
ហេតុការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ?

591
01:01:14,958 --> 01:01:17,458
វាជាវិធីរបស់ព្រះក្នុងការព្រមានអ្នក។

592
01:01:17,541 --> 01:01:20,000
កុំអោយវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

593
01:01:20,583 --> 01:01:24,416
អ្នកទៅប្រសើរជាង។ ខ្ញុំមិនអាចគិតបានទេ។
ប្រសិនបើអ្នកបន្តវាយលុក។

594
01:01:24,500 --> 01:01:26,833
បើ​មិន​កម្ចាត់​ដាវ​នោះ​ទេ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង។

595
01:01:26,916 --> 01:01:28,750
តារី។ តារី។

596
01:01:31,458 --> 01:01:33,916
តារី។ តារី កុំ

597
01:02:22,750 --> 01:02:24,541
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

598
01:03:24,666 --> 01:03:27,166
ល្ងង់! ល្ងង់! ល្ងង់!

599
01:03:47,166 --> 01:03:52,416
នូហ្គី…

600
01:03:54,541 --> 01:03:56,916
សំឡេងមិនមានទេ។

601
01:03:58,666 --> 01:04:00,291
មិនមានសំឡេងទេ។

602
01:04:01,416 --> 01:04:06,916
កុំស្តាប់, ឆ្កួត។

603
01:04:08,500 --> 01:04:10,333
គិតអំពីវា។

604
01:04:38,208 --> 01:04:39,750
សំឡេង​នោះ…

605
01:04:40,375 --> 01:04:42,666
ខ្ញុំមិនឮសំឡេងទេ។

606
01:04:42,750 --> 01:04:44,791
បិទមាត់ ល្ងង់។

607
01:04:44,875 --> 01:04:48,458
បិទមាត់!

608
01:05:59,875 --> 01:06:00,958
ឈប់សិន!

609
01:06:01,791 --> 01:06:03,125
បញ្ឈប់វា។

610
01:06:04,458 --> 01:06:06,000
មេត្តា។

611
01:06:25,375 --> 01:06:28,166
ថ្វាយបង្គំខ្ញុំ

612
01:06:28,958 --> 01:06:32,125
ហើយអ្នកនឹងទទួលបានពិភពលោក។

613
01:06:46,875 --> 01:06:48,291
ទេ…

614
01:07:09,541 --> 01:07:14,750
ភ្ញាក់ឡើង។ នាងជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក!

615
01:07:14,833 --> 01:07:19,375
នេះ​ជា​ធារី!

616
01:07:22,125 --> 01:07:24,041
តារី…

617
01:07:26,041 --> 01:07:28,375
តារី។

618
01:07:32,583 --> 01:07:33,666
តារី។

619
01:07:37,666 --> 01:07:38,666
ម្តាយ។

620
01:07:39,875 --> 01:07:41,041
ម្តាយ។

621
01:07:43,541 --> 01:07:44,583
ម្តាយ។

622
01:07:49,833 --> 01:07:50,833
ម្តាយ…

623
01:07:52,083 --> 01:07:53,750
ខ្ញុំសុំទោសម្តាយ។

624
01:07:55,750 --> 01:07:57,458
ខ្ញុំសុំទោស។

625
01:08:20,000 --> 01:08:24,083
ទម្រង់ចុះឈ្មោះ

626
01:08:24,166 --> 01:08:30,166
ព័ត៌មានរបស់ដៃគូ

627
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
លោក។

628
01:08:57,000 --> 01:08:58,708
អាហ្នឹង!

629
01:09:01,041 --> 01:09:02,958
វាគឺជាអ្នកដែលបានលួចវា។

630
01:09:04,000 --> 01:09:06,583
- សត្វតិរច្ឆាន។
-លោក…

631
01:09:06,666 --> 01:09:07,583
អ្វី? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

632
01:09:07,666 --> 01:09:09,166
- មេត្តា។
- យឺតពេលហើយ។

633
01:09:09,250 --> 01:09:11,541
Mbah Narto ស្លាប់ដោយសារអ្នក។

634
01:09:11,625 --> 01:09:14,041
- ចោរ!
- ពូ?

635
01:09:14,125 --> 01:09:15,250
តើមានអ្វីកើតឡើង?

636
01:09:16,250 --> 01:09:17,500
នឹកបុរសម្នាក់នេះ…

637
01:09:18,125 --> 01:09:21,291
គាត់​ជា​អ្នក​លួច​ដាវ​របស់​លោក Sir Narto។

638
01:09:22,375 --> 01:09:23,333
តើអ្នកជានរណា?

639
01:09:23,416 --> 01:09:25,000
ខ្ញុំឈ្មោះ Nugie ។

640
01:09:26,833 --> 01:09:28,708
- នូហ្គី?
-បាទ…

641
01:09:29,416 --> 01:09:30,583
តើ​លោក​ជា​កូន​របស់​លោក​ស្រី​ស៊ូ​ម៉ានី​ឬ?

642
01:09:31,666 --> 01:09:32,666
នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។

643
01:09:34,666 --> 01:09:37,375
ខ្ញុំឈ្មោះ ឡាក់ស្មី ជាកូនស្រីរបស់ណាតូ។

644
01:09:38,458 --> 01:09:39,750
កញ្ញា ឡាក់ស៊ី។

645
01:09:40,291 --> 01:09:43,833
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើរឿងឆ្កួតៗនោះ។

646
01:09:43,916 --> 01:09:46,208
ខ្ញុំស្បថ

647
01:09:46,291 --> 01:09:48,583
ខ្ញុំ​គ្មាន​ចេតនា​លួច​ដាវ​នោះ​ទេ។

648
01:09:48,666 --> 01:09:51,125
- អ្នកគិតថាវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការសុំទោស…
-ពូ។

649
01:09:53,166 --> 01:09:55,041
- នូហ្គី។
-បាទ…

650
01:09:55,125 --> 01:09:57,166
សូមក្រោកឡើង។

651
01:10:01,750 --> 01:10:06,166
អរគុណសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញ
ដាវសម្រាប់គ្រួសាររបស់យើង។

652
01:10:08,458 --> 01:10:12,125
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកបានប្រឈមមុខ
ហេតុការណ៍ចម្លែកជាច្រើន។

653
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
កញ្ញា…

654
01:10:15,041 --> 01:10:17,583
ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​មាន​ដាវ​នោះ​មក

655
01:10:18,083 --> 01:10:19,750
មនុស្សជាច្រើនបានជួបការស្លាប់របស់ពួកគេ។

656
01:10:22,041 --> 01:10:25,083
ទីបំផុតខ្ញុំធ្វើបាបប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

657
01:10:27,416 --> 01:10:28,416
និង

658
01:10:28,958 --> 01:10:30,958
ម្តាយរបស់ខ្ញុំឈឺម្តងទៀត។

659
01:10:34,458 --> 01:10:35,625
នូហ្គី…

660
01:10:36,291 --> 01:10:39,958
ចូរយើងពិចារណាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងដាវត្រូវបានធ្វើរួច។

661
01:10:40,541 --> 01:10:42,250
អរគុណ នឹក។

662
01:10:42,333 --> 01:10:43,833
ទោះយ៉ាងណា…

663
01:10:45,833 --> 01:10:49,333
ខ្ញុំ​កាន់​តែ​បារម្ភ​អំពី​ម្ដាយ​របស់​អ្នក។

664
01:10:50,625 --> 01:10:51,708
ស្តាប់…

665
01:10:53,291 --> 01:10:57,416
ម្តាយរបស់អ្នកឈឺ
ហើយបន្ទាប់មកព្យាបាលដោយកាំបិតនេះ។

666
01:10:58,500 --> 01:10:59,666
ហើយបន្ទាប់មក

667
01:10:59,750 --> 01:11:04,166
គ្រួសាររបស់នាង ដែលជាអ្នក
លួចដាវ។

668
01:11:05,000 --> 01:11:07,583
ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​សម្អាត

669
01:11:07,666 --> 01:11:09,958
ដើម្បីបណ្តេញសំណាងអាក្រក់ចេញពីគ្រួសាររបស់អ្នក។

670
01:11:10,041 --> 01:11:14,250
<i>កញ្ញា ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីក៏បាន</i>
<i>ដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។</i>

671
01:11:19,416 --> 01:11:24,916
<i>បន្ទាប់មក យើងត្រូវធ្វើ</i>
<i>ពិធី​ងូតទឹក​ដាវ</i>

672
01:11:25,000 --> 01:11:28,750
<i>ទង្វើចម្បងដើម្បីព្យាបាលម្តាយរបស់អ្នក។</i>

673
01:11:34,166 --> 01:11:38,083
<i>ប៉ុន្តែ ពិធីនេះ ត្រូវការឈាម។</i>

674
01:11:38,166 --> 01:11:40,791
<i>ឈាមពីលោកស្រី ស៊ូមនី។</i>

675
01:11:41,458 --> 01:11:43,083
<i>មិនអីទេ នឹក។</i>

676
01:11:44,250 --> 01:11:47,583
<i>បន្ទាប់មក អ្នកមានតែយប់នេះដើម្បីធ្វើវា។</i>

677
01:11:49,333 --> 01:11:51,416
<i>ហើយគ្មាននរណាម្នាក់គួរឃើញវាទេ។</i>

678
01:11:52,041 --> 01:11:53,708
<i>មិនអីទេ នឹក។</i>

679
01:11:53,791 --> 01:11:54,833
<i>យប់នេះ។</i>

680
01:11:58,750 --> 01:12:01,791
កញ្ញា សូមពិចារណាឡើងវិញ។

681
01:12:01,875 --> 01:12:04,125
នេះមិនមែនជាវិធីដើម្បីធ្វើវាទេ។

682
01:12:04,208 --> 01:12:07,791
រាល់​ពិធី​នេះ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ
ដោយភាពស្មោះត្រង់ពេញលេញ។

683
01:12:07,875 --> 01:12:08,875
ពូ…

684
01:12:10,708 --> 01:12:13,375
នេះគឺជាវិធីតែមួយគត់។

685
01:12:14,416 --> 01:12:16,083
គ្មានការពិភាក្សាទៀតទេ។

686
01:12:17,375 --> 01:12:19,000
តើខ្ញុំត្រូវការរំលឹកអ្នកទេ?

687
01:12:19,083 --> 01:12:22,791
ដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមអ្នក។
តាំងពីក្មេង?

688
01:12:24,000 --> 01:12:28,166
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ជួយ​ខ្ញុំ,
វាមិនអីទេ។

689
01:12:28,250 --> 01:12:29,916
ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

690
01:12:30,625 --> 01:12:33,083
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ហ៊ាន​ចូល​មក​ក្នុង​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​។

691
01:13:34,375 --> 01:13:35,750
ឥឡូវនេះ

692
01:13:36,541 --> 01:13:39,875
អ្នកអាចកាត់ដៃរបស់នាង។

693
01:13:43,416 --> 01:13:44,458
សូម។

694
01:13:49,125 --> 01:13:50,333
ហេតុអ្វី?

695
01:13:51,291 --> 01:13:53,083
តើអ្នកមានការសង្ស័យទេ?

696
01:13:54,750 --> 01:13:57,541
Nugie… ចងចាំ។

697
01:13:58,250 --> 01:14:03,166
នេះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់អ្នក។

698
01:14:05,041 --> 01:14:06,083
សូម…

699
01:14:17,791 --> 01:14:19,333
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្តាយ។

700
01:15:29,875 --> 01:15:30,916
ម្តាយ?

701
01:15:32,583 --> 01:15:33,666
ម្តាយ?

702
01:15:38,166 --> 01:15:39,250
បង?

703
01:15:41,208 --> 01:15:42,500
បង?

704
01:16:04,333 --> 01:16:05,666
បងប្រុស…

705
01:16:12,666 --> 01:16:13,791
ម្តាយ។

706
01:16:17,000 --> 01:16:18,125
ម្តាយ។

707
01:16:48,666 --> 01:16:50,625
នី ឡូរ៉ូ ប៉ាទី។

708
01:16:51,416 --> 01:16:53,291
នី ឡូរ៉ូ ប៉ាទី។

709
01:16:54,041 --> 01:16:57,291
ខ្ញុំចង់សួរអ្វីមួយ។

710
01:16:57,833 --> 01:17:02,166
ដើម្បីលោះព្រលឹងខ្ញុំ

711
01:17:02,750 --> 01:17:07,958
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់អំណោយនេះ។

712
01:17:08,041 --> 01:17:12,291
សម្រាប់អំណាចរបស់អ្នក។

713
01:17:12,375 --> 01:17:16,750
May Ni Loro Pati

714
01:17:16,833 --> 01:17:23,083
ផ្តល់ការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ។

715
01:18:46,125 --> 01:18:48,958
ម្តាយ។

716
01:18:51,291 --> 01:18:52,708
ម្តាយ។

717
01:18:54,625 --> 01:18:56,041
ម្តាយ។

718
01:18:58,000 --> 01:18:58,958
តើអ្នកណានៅខាងក្នុង?

719
01:19:00,250 --> 01:19:01,291
លោក?

720
01:19:03,000 --> 01:19:05,666
លោកអើយជួយខ្ញុំផង។ ខ្ញុំត្រូវបានចាក់សោនៅខាងក្នុង។

721
01:19:18,375 --> 01:19:19,541
ចេញ។

722
01:19:22,458 --> 01:19:23,500
មក។

723
01:19:27,291 --> 01:19:28,375
យឺតៗ។

724
01:19:29,750 --> 01:19:30,833
ប្រយ័ត្ន។

725
01:19:37,916 --> 01:19:39,000
តើបងប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា?

726
01:19:39,500 --> 01:19:42,541
គាត់នឹងធ្វើដាវ
ពិធី​ងូត​ទឹក​ជាមួយ​ឡាក់ស៊ី,

727
01:19:42,625 --> 01:19:45,500
កូនស្រីរបស់ណាតូនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

728
01:19:45,583 --> 01:19:47,333
ពិធីអ្វីដែរលោកគ្រូ?

729
01:19:48,041 --> 01:19:50,166
Laksmi បានបោកបញ្ឆោត Nugie ។

730
01:19:50,250 --> 01:19:52,583
ពិធីនេះមិនមែនដើម្បីព្យាបាលម្តាយរបស់អ្នកទេ។

731
01:19:52,666 --> 01:19:54,541
វាជាការពិត

732
01:19:54,625 --> 01:19:58,791
ពិធីដើម្បីឆ្លងផុតកម្មសិទ្ធិរបស់ដាវ។

733
01:19:58,875 --> 01:20:02,416
Nugie នឹងក្លាយជាពិធីករថ្មីរបស់ដាវ។

734
01:20:03,083 --> 01:20:05,833
គាត់ចែករំលែកថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតដូចគ្នា។
ជាមួយ Sir Nato,

735
01:20:05,916 --> 01:20:07,166
ប៉ាហ៊ីងថ្ងៃសៅរ៍។

736
01:20:07,250 --> 01:20:08,875
នោះហើយជាមូលហេតុ

737
01:20:08,958 --> 01:20:13,125
ដាវបានដើរតាមគាត់
ចាប់តាំងពីគាត់បានលួចវា។

738
01:21:46,833 --> 01:21:48,000
ម៉ែ!

739
01:21:50,125 --> 01:21:52,708
បង! បង!

740
01:21:52,791 --> 01:21:55,000
អ្នក​រាល់​គ្នា​អើយ...

741
01:21:56,208 --> 01:21:59,875
កុំជ្រៀតជ្រែក។

742
01:22:04,583 --> 01:22:05,666
ម៉ាក់។

743
01:22:26,125 --> 01:22:29,166
បងប្រុស។ នូហ្គី។

744
01:22:45,416 --> 01:22:47,875
នូជី!

745
01:23:49,166 --> 01:23:51,666
បងប្រុស។ បងប្រុស។

746
01:24:07,583 --> 01:24:11,250
បង!

747
01:24:55,333 --> 01:24:57,250
បងប្រុស។

748
01:24:57,833 --> 01:25:00,625
ភ្ញាក់ឡើងបងប្អូន! បង!

749
01:25:48,291 --> 01:25:52,458
បង!

750
01:26:29,416 --> 01:26:33,333
បងប្រុស។ គឺខ្ញុំ បងប្រុស។ ភ្ញាក់ឡើង។

751
01:26:35,083 --> 01:26:36,416
បងប្រុស។

752
01:26:36,500 --> 01:26:40,833
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

753
01:26:41,958 --> 01:26:46,833
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

754
01:27:08,875 --> 01:27:13,750
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

755
01:27:14,250 --> 01:27:16,500
បងប្រុស។

756
01:28:15,458 --> 01:28:17,000
ភ្ញាក់ឡើង!

757
01:28:19,958 --> 01:28:21,041
បង?

758
01:28:22,625 --> 01:28:25,916
បងប្រុស។ បងប្រុស។

759
01:28:27,000 --> 01:28:31,208
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

760
01:28:32,458 --> 01:28:34,750
បងប្រុស។

761
01:28:37,333 --> 01:28:40,625
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

762
01:28:42,375 --> 01:28:46,333
ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

763
01:29:22,666 --> 01:29:24,250
នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ,

764
01:29:24,333 --> 01:29:26,916
សេចក្តីមេត្តាករុណាទាំងស្រុង,
មេត្តាជាពិសេស។

765
01:29:27,000 --> 01:29:29,583
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ
អ្វីក៏ដោយនៅក្នុងឋានសួគ៌

766
01:29:29,666 --> 01:29:31,375
ហើយអ្វីក៏ដោយដែលមាននៅលើផែនដី។

767
01:29:31,458 --> 01:29:33,500
មិនមានថាមពលទេ។
ហើយគ្មានកម្លាំងទេ លើកលែងតែអល់ឡោះ។

768
01:29:33,583 --> 01:29:34,791
អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។

769
01:29:35,416 --> 01:29:36,541
អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។

770
01:29:46,083 --> 01:29:47,875
អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។

771
01:30:23,708 --> 01:30:26,083
ឱ​អ្នក​បម្រើ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស
ប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯងដោយការប្រព្រឹត្តអំពើបាប

772
01:30:26,166 --> 01:30:28,833
កុំអស់សង្ឃឹមចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ
ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានអត់ទោសឱ្យទាំងអស់។

773
01:30:28,916 --> 01:30:31,333
ពិតហើយ វាគឺជាគាត់
ការអភ័យទោស សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

774
01:30:31,416 --> 01:30:32,916
Surah AZ-ZUMAR - ខ 53




